Übersetzen Französisch Arabisch طبي تقليدي

relevante Treffer

• clasique (adj.)
  تقليدي
  mehr ...
• conservatisme (n.) , {phil.}
  تَقْلِيدِيّ {فلسفة}
  mehr ...
• traditionalisme (n.) , {Relig.}
  تَقْلِيدِيّ {دين}
  mehr ...
• classiquement (adv.)
  تَقْلِيدِيّ
  mehr ...
• imitatif (adj.)
  تَقْلِيدِيّ
  mehr ...
• académique (adj.)
  تَقْلِيدِيّ
  mehr ...
• traditionnel (adj.)
  تقليدي {traditionnelle}
  mehr ...
• conventionnel (adj.)
  تقليدي {conventionnelle}
  mehr ...
• coutumier (adj.)
  تَقْلِيدِيّ
  mehr ...
• traditionnellement (adv.)
  تَقْلِيدِيّ
  mehr ...
• commun (adj.)
  تقليدي {commune}
  mehr ...
• classique (adj.)
  تقليدي
  mehr ...
• roturier (adj.)
  تقليدي {roturière}
  mehr ...
• usité (adj.)
  تقليدي {usitée}
  mehr ...
• froussard (adj.)
  غير تقليدي {froussarde}
  mehr ...
• néoclassique (adj.)
  تقليدي حديث
  mehr ...
• conventionnellement (adv.)
  بشكل تقليدي
  mehr ...
• el traditionalisme (n.) , m, {Pol}
  المذهب التقليدي {سياسة}
  mehr ...
• classiquement (adv.)
  عَلَى نَحْوٍ تَقْلِيدِيّ
  mehr ...
• traditionnellement (adv.)
  عَلَى نَحْوٍ تَقْلِيدِيّ
  mehr ...
• médical (adj.) , {Med}
  طبي {médicale}، {طب}
  mehr ...
• médicamenteux (adj.)
  طبي {médicamenteux}
  mehr ...
• réparateur (adj.)
  طبي {réparatrice}
  mehr ...
• thérapeutique (adj.)
  طبي
  mehr ...
• curatif (adj.)
  طبي {curative}
  mehr ...
• clinique (adj.)
  طبي
  mehr ...
• médicinal (adj.)
  طبي {médicinale}
  mehr ...
• curcuma (n.) , {Botanik}
  نَبَات طِبِّيّ {نبات}
  mehr ...
• kinésithérapie (n.) , {Med}
  تَدْلِيك طِبِّي {طب}
  mehr ...
• capsule (n.) , {Med}
  غِلاف طِبِّيّ {بِدَاخِلِهِ دَواء}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• La médecine traditionelle n'a pas fonctionné.
  الطب التقليدي لم ينجح
• Aux Philippines, les pratiques médicinales traditionnelles sont reconnues par la loi.
  وفي الفلبين يقر القانون الممارسات الطبية التقليدية.
• • L'enquête sur la médecine traditionnelle en 1989;
  • الدارسة عن الطب التقليدي في عام 1989؛
• • Recherche en médecine traditionnelle et IKS
  • البحوث المتعلقة بالطب التقليدي ونظم معرفة السكان الأصليين
• Cela était particulièrement vrai de la médecine et des langues traditionnelles.
  وينطبق هذا بوجه خاص على الطب التقليدي واللغات الأصلية.
• Le nombre exact des praticiens de cette médecine est inconnu.
  ولكن عدد المختصين في العلاج بالطب التقليدي غير معروف.
• L'Équateur reconnaît la pratique de la médecine traditionnelle dans sa constitution nationale.
  وتعترف إكوادور في دستورها الوطني بممارسات الطب التقليدي.
• Les cabinets de médecine traditionnelle ont été inclus dans la nomenclature officielle des spécialisations médicales.
  وقد اعتُمدت الممارسات الطبية التقليدية وأدرجت في مصطلحات التخصصات الطبية.
• Les connaissances locales sont un pilier de la pharmacopée et des systèmes de santé traditionnels.
  وتعد المعارف الحالية بمثابة ركيزة الطب التقليدي والأنظمة الصحية.
• Sinon elles recourent à la médication traditionnelle.
  وإلا فإنها تضطر إلى اللجوء إلى الطب التقليدي.